-
1 делёж добычи
American: spoils system (предоставление постов и привилегий активным сторонникам победившей партии за услуги в период избирательной кампании), spoils system (предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов) -
2 делёж добычи
American: spoils system (предоставление постов и привилегий активным сторонникам победившей партии за услуги в период избирательной кампании), spoils system (предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов) -
3 делёж
spartizione ж., distribuzione ж.* * *м.spartizione f, divisione f; separazione f ( имущества)* * *ncolloq. divisione -
4 делёж
-
5 делёж
1) General subject: carve up, carve-up (добычи, территории, сферы влияния), carve-up (добычи, территории, сферы влияния и т.п.), distribution, divide, share-out, sharing, split up2) Mathematics: allocation, division, imputation (game theory)3) Diplomatic term: carve-up (добычи, территории, сфер влияния и т.п.) -
6 табышты бүлешеү
делёж добычи -
7 Repartija
Reparto de robo. -
8 Carve-up
Делёж добычи. Сфера влиянияDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Carve-up
-
9 spoils system
['spɔɪlzˌsɪstɪm]1) Общая лексика: предоставление государственных должностей за политические услуги, распределение государственных должностей (среди сторонников партии, победившей на выборах), распределение государственных должностей за услуги2) Американизм: "дележ добычи", делёж добычи, система использования служебного положения для предоставления государственных должностей сторонникам победившей партии, предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов ("делёж добычи"), "делёж добычи" (предоставление постов и привилегий активным сторонникам победившей партии за услуги в период избирательной кампании), "делёж добычи" (предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов)3) Юридический термин: "система добычи", передача государственных должностей сторонникам партии, победившей на выборах (в США)4) Экономика: предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов5) Макаров: передача государственных должностей сторонникам партии, победившей на выборах ("система добычи", в США), "система добычи" (передача государственных должностей сторонникам партии, победившей на выборах, в США) -
10 carve-up
['kɑːvʌp]1) Общая лексика: мошеннический сговор, раздел, делёж (добычи, территории, сферы влияния), делёж (добычи, территории, сферы влияния и т.п.), распил2) Дипломатический термин: делёж (добычи, территории, сфер влияния и т.п.)3) Просторечие: надувательство4) Безопасность: раздел (добычи, сфер влияния) -
11 divisione
f.1) (suddivisione) деление (разбивка) на + acc.; (separazione) разделение + gen.; (spartizione) распределение + gen.; делёж (m.); раздел (m.)divisione dei poteri dello Stato in legislativo, esecutivo, giudiziario — разделение властей на законодательную, исполнительную и судебную
a casa fatemi dieci divisioni e dieci moltiplicazioni! — дома сделайте десять примеров на деление и десять на умножение!
3) (reparto) отдел (m.), часть, отделение (n.)5) (divorzio) развод (m.)7) (sport.) лига, дивизион -
12 divisione
ж.1) деление, распределение2) деление, подразделение4) раздор, распря5) дивизия6) управление (подразделение министерства и т.п.)* * *сущ.1) общ. департамент, раздор, деление (тж. мат.), деление, дивизия, отделение, раздел, управление, разделение, разногласие, часть2) разг. делёж3) грам. деление на слоги, знак переноса4) экон. распределение, сектор (в учреждении)5) фин. подразделение, отдел -
13 szétosztás
1. раздача, разделение, раздел, раскладка; (hivatalosan) распределение; {írásban} расписка; (szétküldés) развёрстка; (elhelyezés) размещение; (elkülönítés) разбивка, разбитие;a nyeremény \szétosztása — раздел выигрыша;
2. (osztozkodás) biz. делёж(ка);a zsákmány \szétosztásánál — при делёжке добычи;
3. {pl. őröké) расставление -
14 spoils system
[ʹspɔılz͵sıstım] амер.«делёж добычи», предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов -
15 repartija
-
16 split-up
['splɪtʌp]1) Общая лексика: разделение корпорации на две или более дочерних (a non-pro-rata spin-off resulting in one group of shareholders holding all the stock of the distributing corporation and a second group holding all the stock of the former subsidiary corporati), разрыв между супругами, раскалывание, раскол, расхождение (во взглядах), расщепление, разделение2) Американизм: разделение одной корпорации на две или более (по решению суда)3) Экономика: дробление акций (напр. 100-долларовой акции на четыре 25-долларовых), создание новой компании путём отделения от существующей и передачи ей части активов, дробление4) Бухгалтерия: дробление акций (напр. 100-долларовой акции на четыре 25 - долларовых)5) Дипломатический термин: разобщение, расхождение (во взглядах и т.п.), выход (из организации и т.п.), отделение6) Политика: расхождение во взглядах7) Текстиль: деление чесальной ватки (ремешковым делителем), разрезание полотен по кромке8) Сленг: официальное расторжение брака, делёж (добычи), развод, ссора, заканчивающаяся разрывом9) Банковское дело: передача части активов вновь образуемой дочерней компании, сопровождающаяся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании10) Налоги: "сплит-ап"11) Инвестиции: передача части активов вновь образуемой дочерней компании, сопровождающееся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании -
17 предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов
1) American: spoils system ("делёж добычи")2) Economy: spoils systemУниверсальный русско-английский словарь > предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов
-
18 spoils system
амер."делёж добычи" (предоставление постов и привилегий активным сторонникам победившей партии за услуги в период избирательной кампании)Англо-русский словарь по экономике и финансам > spoils system
-
19 Jackson, Andrew
ДжексонДжэксон, Эндрю (1767—1845), 7- й президент США (1829—37), один из основателей Дем. партии (1828). Будучи генералом в войне 1812, разгромил англичан в сражении за Новый Орлеан, за что получил прозвище «Герой Нового Орлеана». На пост президента был избран как кандидат от простых людей; его подход к управлению страной получил назв. «джексоновская демократия» [*Jacksonian democracy]. Своих сторонников награждал выгодными должностями ( так наз. «делёж добычи» [*spoils system], предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Jackson, Andrew
-
20 carve-up
[ʹkɑ:vʌp] n разг.1. мошеннический сговор2. раздел, делёж (добычи, территории, сферы влияния и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
делёж — делёжка; лежа/; м. Раздел, распределение по частям. Делёж добычи … Словарь многих выражений
ДЕЛЁЖ — ДЕЛЁЖ, а, муж. и ДЕЛЁЖКА, и, жен. (разг.). Раздел, распределение по частям. Д. добычи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕЛЁЖКА — ДЕЛЁЖ, а, м. и ДЕЛЁЖКА, и, ж. (разг.). Раздел, распределение по частям. Д. добычи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дел — дележ (добычи) , с делу по дележу , с. в. р. (Киреевский, 4, 96); см. Марков, Этногр. Обозр. 52, 119 и др. Сюда же отдел, раздел, предел (цслав.), укр. дiл горный хребет , ст. слав. дѣлъ часть , болг. дял часть , сербохорв. ди̏о (ди̏jел), род. п … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
делёж — лежа, м. разг. Раздел, распределение по частям. Чтобы вы не ссорились при дележе, я сам разделю вас по справедливости. Куприн, Суламифь. При дележе астраханской добычи Тхамали взял только оружие. Либединский, Горы и люди … Малый академический словарь
СОВЕТ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ — учреждён по решению Потсдамской конференции 1945 (см.); состоит из министров иностранных дел СССР, США, Англии, Франции и Китая и имеет своей целью необходимую подготовительную работу по мирному урегулированию . В частности, в качестве… … Дипломатический словарь
Министерство внутренних дел СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Министерство внутренних дел (значения). Министерство внутренних дел СССР (МВД СССР) … Википедия
Приказ рудокопных дел — (Рудокопный приказ или Рудный приказ) государственное учреждение, занимавшееся вопросами поиска руд и создания новых горно металлургических предприятий в России в начале XVIII века. Приказ существовал в 1700 1711 и в 1715 1719 годах. С тех пор… … Википедия
Франкское государство при Меровингах — Происхождение франков. Образование Франкского королевства В исторических памятниках имя франков появилось начиная с III в., причём римские писатели называли франками многие германские племена, носившие различные наименования. По видимому, франки… … Всемирная история. Энциклопедия
Древнеиранская религия в античных источниках — Древнеиранская религия в античных источниках. Статья содержит обзор сведений античных авторов (древнегреческих, латинских и отчасти армянских и сирийских) V века до н. э. VI века н. э. о религии иранских народов эпохи Ахеменидов, парфян и державы … Википедия
Разинримилев — Альбом Леонид Фёдоров … Википедия
